Đó là nơi suy nghĩ bắt đầu,

Đó là nơi suy nghĩ bắt đầu, nơi suy nghĩ dừng lại, nơi mà tất cả những lời cầu nguyện của cô từ lâu đã cạn kiệt. Cô không còn cầu nguyện, thậm chí không mơ ước thay đổi cha mình. Ước mơ của cô bây giờ đã chơi các biến thể về chủ đề Escape. Và họ không có gì hơn thế là những giấc mơ, chỉ chơi. Cô đã ở một mình khi kết thúc giấc mơ của mình rất nhiều lần trước đây và chưa bao giờ Chúa giúp cô thoát khỏi cha mình, bởi vì Chúa không thể, bởi vì cô sẽ không bao giờ thoát khỏi nhu cầu yêu anh.

That’s where thinking started, where thinking stopped, where all her prayers so long ago had dried up. She no longer prayed, nor even dreamed of changing her father. Her dreams now played variations on the theme of escape. And they were nothing more than that —just dreams, just play. She’d been alone at the end of her dreams so many times before and never had God helped her escape her father, because God couldn’t, because she would never escape her need to love him.

Geoffrey Wood, The God Cookie

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận