Đó là Octarine, màu của phép thuật. Nó còn sống và phát sáng và sôi động và đó là sắc tố không thể tranh cãi của trí tưởng tượng, bởi vì bất cứ nơi nào nó xuất hiện, nó là một dấu hiệu cho thấy vật chất chỉ là một người hầu của sức mạnh của tâm trí ma thuật. Đó là sự mê hoặc của chính nó. Nhưng Rincewind luôn nghĩ rằng nó trông giống như một loại màu xanh lá cây.
It was octarine, the colour of magic. It was alive and glowing and vibrant and it was the undisputed pigment of the imagination, because wherever it appeared it was a sign that mere matter was a servant of the powers of the magical mind. It was enchantment itself.But Rincewind always thought it looked a sort of greenish-purple.
Terry Pratchett, The Color of Magic