Đó là thảm họa toàn bộ sự tồn tại của chúng ta mà chúng ta sống như vậy tránh xa tâm hồn của chúng ta, và đứng trong sự sợ hãi như vậy của chuyển động nhỏ nhất của nó. Có phải chúng tôi nhưng cho phép nó mỉm cười thẳng thắn trong sự im lặng và sự rạng rỡ của nó, chúng ta nên sống một cuộc sống vĩnh cửu. Chúng tôi chỉ phải suy nghĩ ngay lập tức nó thành công bao nhiêu trong việc hoàn thành trong những khoảnh khắc hiếm hoi khi chúng tôi loại bỏ chuỗi của nó – vì đó là phong tục của chúng tôi để thu hút nó như thể nó đã bị quẫn trí – ví dụ như nó làm Chúng tôi cho phép nó đôi khi tiếp cận các mạng của cuộc sống bên ngoài.
It is the disaster of our entire existence that we live thus away from our soul, and stand in such dread of its slightest movement. Did we but allow it to smile frankly in its silence and its radiance, we should be already living an eternal life. We have only to think for an instant how much it succeeds in accomplishing during those rare moments when we knock off its chains – for it is our custom to enchain it as though it were distraught – what it does in love, for instance, for there we do permit it at times to approach the lattices of external life.
Maurice Maeterlinck, The Treasure of the humble