Đó là thời gian để lấy bí ngô ra khỏi nồi và ăn nó. Trong phân tích cuối cùng, đó là những gì đã giải quyết những vấn đề lớn của cuộc sống. Bạn có thể nghĩ và suy nghĩ và không đi đến đâu, nhưng bạn vẫn phải ăn bí ngô của bạn. Điều đó đã đưa bạn xuống trái đất. Điều đó đã cho bạn một lý do để tiếp tục. Quả bí ngô.
It was time to take the pumpkin out of the pot and eat it. In the final analysis, that was what solved these big problems of life. You could think and think and get nowhere, but you still had to eat your pumpkin. That brought you down to earth. That gave you a reason for going on. Pumpkin.
Alexander McCall Smith, The No. 1 Ladies’ Detective Agency