Đó là thông lệ, ít nhất là ở Anh, cho các tòa án của các nhân viên điều tra để đưa ra phán quyết ‘tự tử trong khi sự cân bằng của tâm trí anh ta bị xáo trộn’. Sự xúc phạm này tự động đưa nạn nhân vào sai và trấn an xã hội rằng tất cả là tốt nhất trong những thế giới tốt nhất trong tất cả các thế giới có thể. Bạn có bao giờ nhận thấy rằng các chính phủ xã hội chủ nghĩa có một nỗi kinh hoàng đặc biệt về vụ tự tử của cá nhân? Đó là một lời chỉ trích trực tiếp về các nguyên lý cơ bản của họ.
It is customary, in England at least, for Coroners’ courts to give the verdict ‘Suicide while the balance of his mind was disturbed’. This insult automatically puts the victim in the wrong and reassures Society that all is for the best in the best of all possible worlds. Have you ever noticed that Socialist governments have a particular horror of the individual’s suicide? It is a direct criticism of their basic tenets.
Nanavira Thera