Đó là tốt nhất. Nếu không, họ có thể nhận ra họ đang ở trong tù. Nó không thể được giúp đỡ. Phụ nữ của bạn đã quen với hậu cung và nhà tù. Một người có thể dành cả cuộc đời của mình giữa bốn bức tường. Nếu anh ta không nghĩ hoặc cảm thấy rằng anh ta là một tù nhân, thì anh ta không phải là tù nhân. Nhưng sau đó, có những người mà toàn hành tinh là một nhà tù, những người nhìn thấy sự mở rộng vô hạn của vũ trụ, hàng triệu ngôi sao và thiên hà vẫn không thể tiếp cận được với họ. Và nhận thức đó làm cho họ trở thành tù nhân thời gian và không gian vĩ đại nhất.
That’s for the best. Otherwise they might realize they’re in prison. It can’t be helped. You women are used to harems and prisons. A person can spend his whole life between four walls. If he doesn’t think or feel that he’s a prisoner, then he’s not a prisoner. But then there are people for whom the whole planet is a prison, who see the infinite expanse of the universe, the millions of stars and galaxies that remain forever inaccessible to them. And that awareness makes them the greatest prisoners of time and space.
Vladimir Bartol, Alamut