Đó là trường hợp, mặc dù ở mức độ thấp hơn, tất cả các hư cấu làm cho độc giả của họ sống “điều không thể”, đưa họ ra khỏi chính họ, phá vỡ các rào cản và khiến họ chia sẻ, bằng cách xác định với các nhân vật của ảo ảnh, một cuộc sống mà giàu hơn, mãnh liệt hơn, hoặc bị loại bỏ và bạo lực hơn, hoặc đơn giản là khác với người mà họ bị giới hạn bởi nhà tù an ninh cao là cuộc sống thực. Hư cấu tồn tại vì thực tế này. Bởi vì chúng ta chỉ có một cuộc sống, và những ham muốn và tưởng tượng của chúng ta đòi hỏi hàng ngàn mạng sống. Bởi vì vực thẳm giữa những gì chúng ta đang có và những gì chúng ta muốn phải được bắc cầu bằng cách nào đó. Đó là lý do tại sao những hư cấu đã được sinh ra: Vì vậy, thông qua việc sống sự gián tiếp, thoáng qua, bấp bênh, nhưng cũng có niềm đam mê và hấp dẫn mà tiểu thuyết vận chuyển chúng ta, chúng ta có thể kết hợp những điều không thể vào sự tồn tại của chúng ta có thể là cả hiện thực và không thực tế, lịch sử, lịch sử và câu chuyện ngụ ngôn, cuộc sống cụ thể và cuộc phiêu lưu tuyệt vời.
It is the case that, albeit to a lesser extent, all fictions make their readers live “the impossible”, taking them out of themselves, breaking down barriers, and making them share, by identifying with the characters of the illusion, a life that is richer, more intense, or more abject and violent, or simply different from the one that they are confined to by the high-security prison that is real life. Fictions exist because of this fact. Because we have only one life, and our desires and fantasies demand a thousand lives. Because the abyss between what we are and what we would like to be has to be bridged somehow. That was why fictions were born: so that, through living this vicarious, transient, precarious, but also passionate and fascinating life that fiction transports us to, we can incorporate the impossible into the possible and our existence can be both reality and unreality, history and fable, concrete life and marvellous adventure.
Mario Vargas Llosa, The Temptation of the Impossible: Victor Hugo and “Les Miserables”