Đó thực sự không phải là một cô gái tóc vàng lợn nhỏ, hiếu động, làm cho Carl co rúm lại. Đó là những gì tôi đại diện. Trong khi sự dạy dỗ của anh ấy bị làm nhục, tôi đã bị hư hỏng, chấm vào và được thế giới ăn. Tôi không nghĩ rằng anh ta thậm chí còn nhận thức được ý định của mình để giảm đứa trẻ đó xuống trạng thái ghê tởm bản thân, nhưng anh ta thực sự xuất sắc về nó.
It wasn’t really a loud-mouthed, hyperactive little pig-tailed blonde that made Carl cringe. It was what I represented. While his upbringing was battered humiliation, I was spoiled, doted on, and spoon-fed by the world. I don’t think he was even aware of his intentions to reduce that child to his own state of self-loathing, but he was truly brilliant at it.
Maggie Georgiana Young, Just Another Number