Độ tuyến tính thẳng, mà chúng ta

Độ tuyến tính thẳng, mà chúng ta đã được cấp trong tất cả mọi thứ, từ vật lý đến tiểu thuyết, đơn giản là không tồn tại. Tuyến tính là một cách nhân tạo để xem thế giới. Cuộc sống thực không phải là một loạt các sự kiện liên kết với nhau xảy ra hết lần này đến lần khác như hạt xâu chuỗi trên vòng cổ. Cuộc sống thực sự là một loạt các cuộc gặp gỡ trong đó một sự kiện có thể thay đổi những sự kiện theo cách hoàn toàn không thể đoán trước, thậm chí là tàn phá. Đó là một sự thật sâu sắc về cấu trúc của vũ trụ của chúng ta. Nhưng, vì một số lý do, chúng tôi nhấn mạnh hành xử như thể nó không đúng.

Straight linearity, which we have come to take for granted in everything from physics to fiction, simply does not exist. Linearity is an artificial way of viewing the world. Real life isn’t a series of interconnected events occurring one after another like beads strung on a necklace. Life is actually a series of encounters in which one event may change those that follow in a wholly unpredictable, even devastating way. That’s a deep truth about the structure of our universe. But, for some reason, we insist behaving as if it were not true.

Emma Thompson, The Sense and Sensibility Screenplay and Diaries: Bringing Jane Austen’s Novel to Film

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận