Đọc cho chính mình, đọc vì cảm hứng của

Đọc cho chính mình, đọc vì cảm hứng của bạn, cho sự hỗn loạn ngọt ngào trong cái đầu đáng yêu của bạn. Nhưng cũng đọc chống lại chính mình, đọc để đặt câu hỏi và bất lực, vì tuyệt vọng và uyên bác, đọc những lời nhận xét sardonic khô khan của các nhà triết học hoài nghi như Cioran hoặc thậm chí Carl Schmitt, đọc báo, đọc những người coi thường, loại bỏ hoặc đơn giản là bỏ qua thơ và cố gắng hiểu lý do tại sao họ làm điều đó. Đọc kẻ thù của bạn, đọc những người củng cố ý thức của bạn về những gì đang phát triển trong thơ, và cũng đọc những người có bóng tối hoặc ác ý hoặc sự điên rồ hoặc sự vĩ đại mà bạn không thể hiểu được bởi vì chỉ theo cách này bạn mới phát triển, sống lâu hơn .

Read for yourselves, read for the sake of your inspiration, for the sweet turmoil in your lovely head. But also read against yourselves, read for questioning and impotence, for despair and erudition, read the dry sardonic remarks of cynical philosophers like Cioran or even Carl Schmitt, read newspapers, read those who despise, dismiss or simply ignore poetry and try to understand why they do it. Read your enemies, read those who reinforce your sense of what’s evolving in poetry, and also read those whose darkness or malice or madness or greatness you can’t understand because only in this way will you grow, outlive yourself, and become what you are.

Adam Zagajewski, A Defense of Ardor: Essays

Viết một bình luận