Đọc. Sự errotics của việc đọc cho tôi – khoảnh khắc của niềm vui run rẩy – nằm trong những lúc tôi nhận ra rằng những gì tôi đang đọc chỉ là những gì tôi sắp nói. Đó là một khoảnh khắc ghen tị và thất vọng, như thể dịp này đã bị đánh cắp từ tôi, nhưng đó cũng là một khoảnh khắc phấn khích đã trở thành đối thoại. Sự thúc đẩy ngay lập tức của tôi là viết một cái gì đó, bất cứ điều gì, ghi chú để cho tôi biết tầm quan trọng của những gì tôi đã đọc, một lá thư đánh giá cao cho tác giả, những câu đầu tiên trong một lời nói đầu cho một cuốn sách sẽ không bao giờ được viết. Lưu trữ các bài đọc của tôi rất cao. Tôi không bao giờ có thể để những khoảnh khắc khiêu dâm này đi. Chúng là dấu vết giấy của tâm trí tôi.
Reading. The erotics of reading for me — its moment of trembling pleasure — lie in those times when I realise that what I am reading is just what I was about to say. It is a moment of jealousy and disappointment, as if the occasion had been stolen from me, but it is a moment of excitement, too — because I think I would like to try and say it better, because now the monologue in my mind has become dialogue. My immediate impulse is to write something, anything, notes to tell me the significance of what I have read, an appreciative letter to the author, the first sentences in a preface to a book that will never be written. Th archives of my readings are monumentally high. I can never let these erotic moments go. They are the paper trail of my mind.
Greg Dening, Readings/Writings