Đôi khi chúng ta cố định trên một hình

Đôi khi chúng ta cố định trên một hình ảnh của Chúa Kitô trong một người được sinh ra ổn định, nhưng Ngài không còn ở đó nữa. Đôi khi chúng ta cố định trên một hình ảnh của Chúa Kitô trên một cái chết chéo, nhưng Ngài không còn ở đó nữa. Đôi khi chúng ta được cố định trên một hình ảnh của Chúa Kitô tại một ngôi mộ trống, nhưng anh ta không còn ở đó nữa. Anh ta đã lên và ngồi bên tay phải của Chúa và lại trở lại! Tất cả các phần của câu chuyện đều quan trọng, nhưng phần cuối cùng này thường được xem xét. Chúng ta đừng bị mắc kẹt trong một khoảnh khắc tâm linh, nhưng thay vào đó là tiến bộ. Hãy nhìn anh ấy như anh ấy.

Sometimes we are fixed on an image of Christ in a stable born, but he is not there anymore. Sometimes we are fixed on an image of Christ on a cross dying, but he is not there anymore. Sometimes we are fixed on an image of Christ at an empty tomb, but he is not there anymore. He has ascended and is seated at the right hand of God and is coming again! All parts of the story are important, but this final part is often over looked. Let’s not get stuck in a spiritual moment, but make progress instead. Look to Him as He is.

David Holdsworth

Viết một bình luận