Đôi khi, có thể, chỉ có thể, để

Đôi khi, có thể, chỉ có thể, để tưởng tượng một phiên bản của thế giới này khác với thế giới hiện tại, một thế giới trong đó có công lý thực sự, sự trung thực anh hùng, một nhận thức rõ ràng được sở hữu bởi mỗi cá nhân về cách đối xử với tất cả những người khác. Đôi khi tôi thề rằng tôi có thể nhìn thấy nó, lấp lánh trong vỉa hè, phát sáng giữa những từ trong câu của một người lạ, một tầm nhìn xanh, không thể-thế giới như nó có nghĩa là, giống như một màn sương trên khắp thế giới.

Sometimes it’s possible, just barely possible, to imagine a version of this world different from the existing one, a world in which there is true justice, heroic honesty, a clear perception possessed by each individual about how to treat all the others. Sometimes I swear I could see it, glittering in the pavement, glowing between the words in a stranger’s sentence, a green, impossible vision–the world as it was meant to be, like a mist around the world as it is.

Ben H. Winters, Underground Airlines

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận