Đôi khi, điều xảy ra rằng suy

Đôi khi, điều xảy ra rằng suy nghĩ điên rồ nhất, quan niệm không thể nhất, sẽ trở nên cố định trong đầu một người đến nỗi người ta tin rằng suy nghĩ hoặc quan niệm là thực tế. Hơn nữa, nếu với suy nghĩ hoặc quan niệm thì kết hợp một sự mạnh mẽ, đam mê, mong muốn, người ta sẽ nhìn vào suy nghĩ hoặc quan niệm nói trên như một thứ gì đó, không thể tránh khỏi và được báo trước một cái gì đó bị ràng buộc xảy ra. Cho dù bởi điều này có bao hàm một cái gì đó trong bản chất của sự kết hợp của các bài thuyết trình, hoặc một nỗ lực lớn của ý chí, hoặc tự nhận được những kỳ vọng thực sự của một người, v.v., tôi không biết;

Sometimes it happens that the most insane thought, the most impossible conception, will become so fixed in one’s head that at length one believes the thought or the conception to be reality. Moreover, if with the thought or the conception there is combined a strong, a passionate, desire, one will come to look upon the said thought or conception as something fated, inevitable, and foreordained—something bound to happen. Whether by this there is connoted something in the nature of a combination of presentiments, or a great effort of will, or a self-annulment of one’s true expectations, and so on, I do not know;

Fyodor Dostoyevsky, The Gambler

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận