Đôi khi họ sẽ ngồi trong phòng khách cùng nhau, cả hai đều đọc – trong những thế giới hoàn toàn riêng biệt, để chắc chắn, nhưng đã tham gia bằng cách nào đó. Khi điều này xảy ra, những người khác trong gia đình không thể tự mình làm phiền họ. Tất cả những gì có thể nghe thấy trong phòng khách là âm thanh của các trang, quay.
Sometimes they would sit in the parlor together, both reading – in entirely separate worlds, to be sure, but joined somehow. When this happened, other people in the family couldn’t bring themselves to disturb them. All that could be heard in the parlor was the sound of pages, turning.
Santosh Kalwar