Đôi khi, khi nó diễn ra tồi tệ, cô tự hỏi liệu những gì cô tin là một tình yêu của từ viết thực sự chỉ là một tôn sùng cho văn phòng phẩm. Nhà văn thực sự, nhà văn bẩm sinh, sẽ viết nguệch ngoạc các từ trên những mảnh rác, mặt sau của một vé xe buýt, trên tường của một tế bào. Emma bị mất trên bất cứ thứ gì dưới 120gsm.
Sometimes, when it’s going badly, she wonders if what she believes to be a love of the written word is really just a fetish for stationery. The true writer, the born writer, will scribble words on scraps of litter, the back of a bus tickets, on the wall of a cell. Emma is lost on anything less than 120gsm.
David Nicholls, One Day