Đôi khi, nhìn vào nhiều cuốn sách tôi có ở nhà, tôi cảm thấy mình sẽ chết trước khi kết thúc chúng, nhưng tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ của việc mua sách mới. Bất cứ khi nào tôi bước vào một hiệu sách và tìm một cuốn sách về một trong những sở thích của tôi – ví dụ, thơ tiếng Anh cũ hoặc thơ ca ngợi cũ – Tôi nói với chính mình, thật là một điều đáng tiếc tôi không thể mua cuốn sách đó, vì tôi đã có một bản sao tại Trang Chủ.
Sometimes, looking at the many books I have at home, I feel I shall die before I come to the end of them, yet I cannot resist the temptation of buying new books. Whenever I walk into a bookstore and find a book on one of my hobbies — for example, Old English or Old Norse poetry — I say to myself, “What a pity I can’t buy that book, for I already have a copy at home.
Jorge Luis Borges, This Craft of Verse