Đôi khi nỗi đau buồn ở gần đó,

Đôi khi nỗi đau buồn ở gần đó, chờ đợi, chỉ hầu như không bị giữ lại, và tôi có thể bỏ qua nó một lúc. Nhưng vào những lúc khác, nó giống như một chiếc cốc luôn đầy và tiếp tục tràn ra.

Sometimes the grief was nearby, waiting, just barely held back, and I could ignore it for a while. But at other times it was like a cup that was always full and kept spilling over.

Lydia Davis, Can’t and Won’t: Stories

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận