Đôi khi tôi đi đến bãi biển và đứng đối diện với gió, điều mà tôi ước là băng giá, lạnh hơn chúng ta biết trong những phần này. Tôi ước nó sẽ thổi bay tất cả các từ bị hack, tất cả những thói quen vô nghĩa của ngôn ngữ ra khỏi tôi để tôi có thể trở lại với một tâm trí được làm sạch, làm sạch sự tầm thường của cùng một cuộc nói chuyện.
Sometimes I go to the beach and stand facing the wind, which I wish were icy, colder than we know it in these parts. I wish it would blow all the hackneyed words, all the insipid habits of language out of me so that I could come back with a cleansed mind, cleansed of the banalities of the same talk.
Pascal Mercier, Night Train to Lisbon