Đôi khi tôi nghĩ rằng cuộc sống bình thường,

Đôi khi tôi nghĩ rằng cuộc sống bình thường, hàng ngày chỉ là một ảo tưởng. Chúng ta đi trên một lớp vỏ suy nghĩ của trái đất mà chúng ta gọi là hòa bình; Và thỉnh thoảng chúng ta có thể nghe thấy tiếng ầm ầm dưới chân chúng ta; Và đôi khi lớp vỏ tách ra và chúng ta thấy rằng, bên dưới có một địa ngục phát sáng sẵn sàng nổ ra. Đôi khi nó, đôi khi nó không, nhưng nó luôn ở đó.

I sometimes think that normal, everyday life is only a delusion. We walk on a think crust of earth which we call peace; and every now and again we can hear a rumble below our feet; and sometimes the crust splits and we see that, underneath there is a glowing inferno ready to erupt. Sometimes it does, sometimes it doesn’t, but it is always there.

Helen MacInnes, Decision at Delphi

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận