… Đôi khi tôi thực sự quên rằng người mà tôi nợ tình yêu đó là một người thực sự, hoàn thành trong chính mình, không phải là người nên làm với một số cảm xúc khá khuếch tán là một số phận mà không có sức hấp dẫn có thể …
…sometimes I do actually forget that the person to whom I owe that love is a real person, complete in himself, not someone who should make do with some rather diffuse emotion which gradually resigns itself to its own fatal vagueness, as if that were a fate against which there were no possible appeal…
José Saramago