Đôi khi tôi tự hỏi liệu hành động đầu hàng không phải là một trong những điều tuyệt vời nhất trong tất cả – cao nhất. Đó là một trong những khó khăn nhất trong tất cả … bạn thấy nó rất phức tạp. Nó cần sự khiêm tốn thực sự và đồng thời, một niềm tin tuyệt đối vào tự do thiết yếu của chính mình. Đó là một hành động của đức tin. Vào những khoảnh khắc cuối cùng, giống như tất cả các hành động tuyệt vời, đó là rủi ro thuần túy. Điều này đúng với tôi như một con người và là một nhà văn. Thiên đường thân mến, thật khó để buông tay – bước vào màu xanh. Tuy nhiên, cuộc sống sáng tạo của một người phụ thuộc vào nó và người ta mong muốn không làm gì khác.
I sometimes wonder whether the act of surrender is not one of the greatest of all – the highest. It is one of the most difficult of all… You see it’s so immensely complicated. It needs real humility and at the same time, an absolute belief in one’s own essential freedom. It is an act of faith. At the last moments, like all great acts, it is pure risk. This is true for me as a human being and as a writer. Dear Heaven, how hard it is to let go – to step into the blue. And yet one’s creative life depends on it and one desires to do nothing else.
Katherine Mansfield, Katherine Mansfield Letters And Journals: A Selection