Đối với chúng tôi tất nhiên là hoạt động

Đối với chúng tôi tất nhiên là hoạt động được chia sẻ và do đó, sự đồng hành mà các siêu nhân tình bạn sẽ không thường xuyên là một cơ thể như săn bắn hoặc chiến đấu. Nó có thể là một tôn giáo phổ biến, nghiên cứu chung, một nghề phổ biến, thậm chí là một giải trí chung. Tất cả những người chia sẻ nó sẽ là bạn đồng hành của chúng tôi; Nhưng một hoặc hai hoặc ba người chia sẻ điều gì đó nhiều hơn sẽ là bạn của chúng tôi. Trong loại tình yêu này, như Emerson đã nói, bạn có yêu tôi không? có nghĩa là bạn có thấy sự thật tương tự không? – Hoặc ít nhất, “Bạn có quan tâm đến cùng một sự thật không?” Người đàn ông đồng ý với chúng tôi rằng một số câu hỏi, ít được người khác coi là có tầm quan trọng lớn có thể là bạn của chúng tôi. Anh ấy không cần phải đồng ý với chúng tôi về câu trả lời.

For us of course the shared activity and therefore the companionship on which Friendship supervenes will not often be a bodily one like hunting or fighting. It may be a common religion, common studies, a common profession, even a common recreation. All who share it will be our companions; but one or two or three who share something more will be our Friends. In this kind of love, as Emerson said, Do you love me? means Do you see the same truth? – Or at least, “Do you care about the same truth?” The man who agrees with us that some question, little regarded by others, is of great importance can be our Friend. He need not agree with us about the answer.

C.S. Lewis, The Four Loves

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận