Đối với J.-L.G., Color không tồn tại chỉ đơn giản là cho chúng ta thấy rằng một cô gái có đôi mắt xanh hoặc một quý ông nào đó là thành viên của Quân đoàn danh dự. Do sự cần thiết, một bộ phim của Godard cung cấp khả năng màu sắc sẽ cho chúng ta thấy một cái gì đó không thể được thể hiện bằng màu đen và trắng, một loại giọng nói không thể vang lên.
For J.-L.G., color does not exist simply to show us that a girl has blue eyes or that a certain gentleman is a member of the Legion of Honor. By necessity, a film by Godard that offers the possibility of color is going to show us something that could not be shown in black and white, a kind of voice that cannot resound ehen colors are mute.
Aragon