Đối với mỗi con chó hạng nhất bước vào xuồng cứu sinh, hai mươi chín phụ nữ lái và mười chín đứa trẻ đã chết. Emily Badman và Kathy Gilnagh dường như được định sẵn sẽ được tính trong số những người bị mất, đã thấy mình được chấp bút ở phía sau một cánh cổng được vẽ, nằm sâu bên trong đuôi tàu. Một vũ trang, sĩ quan cơ sở đứng ở phía bên kia. “Theo lệnh,” anh nhấn mạnh. “Không phải lúc nào bạn phải đi lên.
For every first-class dog that entered the lifeboats, twenty-nine steerage women and nineteen children died. Emily Badman and Kathy Gilnagh seemed destined to be counted among the lost, having found themselves penned in behind a drawn gate, deep within the stern. An armed, junior officer stood on the other side. “Following orders,” he insisted. “It’s not time for you to go up.
Charles Pellegrino, Ghosts of the Titanic