Đối với một nhà tự nhiên học không

Đối với một nhà tự nhiên học không có gì là thờ ơ; Rêu khiêm tốn leo trên hòn đá cũng thú vị không kém như cây thông cao, nơi rất đẹp tô điểm cho thung lũng hoặc ngọn núi: nhưng đối với một nhà tự nhiên học đang đọc khi đối mặt với những tảng đá của một thế giới cũ Quan điểm của anh ấy, và thể hiện không thể phân biệt được các loài đá khác nhau, không kém gì một chủ đề nghiêm trọng của sự hối tiếc.

To a naturalist nothing is indifferent; the humble moss that creeps upon the stone is equally interesting as the lofty pine which so beautifully adorns the valley or the mountain: but to a naturalist who is reading in the face of the rocks the annals of a former world, the mossy covering which obstructs his view, and renders indistinguishable the different species of stone, is no less than a serious subject of regret.

Deyth Banger, Notes Of A Dead Man Sequel

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận