Đối với người du lịch thấm

Đối với người du lịch thấm nhuần cảm giác về lịch sử và thi pháp, do đó, đan xen một cách vô định trong biên niên sử của Tây Ban Nha lãng mạn, Alhambra là một đối tượng của sự tận tâm như là caaba cho tất cả các nhà thờ Hồi giáo thực sự. Có bao nhiêu truyền thuyết và truyền thống, thật và tuyệt vời, – có bao nhiêu bài hát và bóng, Ả Rập và Tây Ban Nha, của tình yêu và chiến tranh và tinh thần hiệp sĩ, được liên kết với đống phương Đông này!

To the traveller imbued with a feeling for the historical and poetical, so inseparately interwined in the annals of romantic Spain, the Alhambra is a much an object of devotion as is the Caaba to all true Moslems. How many legends and traditions, true and fabulous, – how many songs and ballards, Arabian and Spanish, of love and war and chivalry, are associated with this Oriental pile!

Washington Irving

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận