Đối với người Mỹ, Công vụ 16: 9 là xi-rô ngô fructose cao của những câu Kinh Thánh-một thành phần đa năng, chúng ta sẽ khuấy động mọi thứ từ mực trên Kế hoạch Marshall đến các hộp của Orange Orange. Lòng tốt lớn nhất của chúng ta và những xung động tồi tệ nhất của chúng ta xuất phát từ sự nhiệt thành truyền giáo này, góp phần vào ý nghĩa hống hách của chúng ta (nhưng không hoàn toàn không chính đáng) về đất nước chúng ta như một lực lượng hữu ích vốn có trên thế giới. Và, như với Sứ đồ Phao -lô, quan niệm rằng người lạ muốn sự giúp đỡ của chúng ta đôi khi là một ảo tưởng.
For Americans, Acts 16:9 is the high-fructose corn syrup of Bible verses–an all-purpose ingredient we’ll stir into everything from the ink on the Marshall Plan to canisters of Agent Orange. Our greatest goodness and our worst impulses come out of this missionary zeal, contributing to our overbearing (yet not entirely unwarranted) sense of our country as an inherently helpful force in the world. And, as with the apostle Paul, the notion that strangers want our help is sometimes a delusion.
Sarah Vowell, Unfamiliar Fishes