Đối với nhà khoa học đã sống bằng

Đối với nhà khoa học đã sống bằng niềm tin của mình vào sức mạnh của lý trí, câu chuyện kết thúc như một giấc mơ tồi tệ. Anh ta đã thu nhỏ ngọn núi của sự thiếu hiểu biết; Anh ta sắp chinh phục đỉnh cao nhất; Khi anh ta kéo mình qua tảng đá cuối cùng, anh ta được chào đón bởi một nhóm các nhà thần học đã ngồi đó trong nhiều thế kỷ.

For the scientist who has lived by his faith in the power of reason, the story ends like a bad dream. He has scaled the mountain of ignorance; he is about to conquer the highest peak; as he pulls himself over the final rock, he is greeted by a band of theologians who have been sitting there for centuries.

Ismail Kadare, Chronicle in Stone

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận