Đối với nhiều người, tình yêu đầu tiên của họ là điều họ sẽ luôn nhớ. Đối với tôi, đó luôn là sự ghét đầu tiên, và tôi nghĩ rằng sự thù hận đó, mặc dù nó thường cung cấp năng lượng khá khó khăn, là một cách tuyệt vời để đưa bạn ra khỏi giường vào buổi sáng và giữ cho bạn đi. Nếu bạn không để nó ra khỏi tầm tay, nó có thể được viết thành văn bản. Ở đất nước này, nơi mọi người thích trở nên không phán xét khi họ có thể, điều này có nghĩa là, nói chung là, có rất nhiều danh tiếng bong bóng trôi nổi xung quanh rằng người ta sẽ không làm công việc của mình nếu người ta không thích đâm.
For a lot of people, their first love is what they’ll always remember. For me it’s always been the first hate, and I think that hatred, though it provides often rather junky energy, is a terrific way of getting you out of bed in the morning and keeping you going. If you don’t let it get out of hand, it can be canalized into writing. In this country where people love to be nonjudgmental when they can be, which translates as, on the whole, lenient, there are an awful lot of bubble reputations floating around that one wouldn’t be doing one’s job if one didn’t itch to prick.
Christopher Hitchens