Đối với những gì nó chống lại – câu chuyện chống lại những người biến thái và lạm dụng tôn giáo, hoặc bất kỳ loại giáo lý nào khác với một cuốn sách thánh và một chức tư tế và một bộ máy quyền lực nắm giữ quyền lực không thể thay đổi, để thống trị và đàn áp các quyền tự do của con người.
As for what it’s against – the story is against those who pervert and misuse religion, or any other kind of doctrine with a holy book and a priesthood and an apparatus of power that wields unchallengeable authority, in order to dominate and suppress human freedoms.
Philip Pullman, His Dark Materials