Đối với những người không phải là chiến binh và

Đối với những người không phải là chiến binh và những người ở ngoại vi hành động, cuộc chiến chỉ có nghĩa là sự chán nản hoặc thỉnh thoảng phấn khích, nhưng đối với những người đã tham gia vào cuộc chiến thịt, cuộc chiến là một thế giới kinh dị mà lối thoát dường như ít có khả năng là thương vong được gắn và Cuộc chiến kéo dài và tiếp tục. Thời gian không có ý nghĩa, cuộc sống không có ý nghĩa. Cuộc đấu tranh khốc liệt để sinh tồn trong vực thẳm của Peleliu đã làm xói mòn veneer của nền văn minh và tạo ra những kẻ man rợ của tất cả chúng ta.

To the non-combatants and those on the periphery of action, the war meant only boredom or occasional excitement, but to those who entered the meat grinder itself the war was a netherworld of horror from which escape seemed less and less likely as casualties mounted and the fighting dragged on and on. Time had no meaning, life had no meaning. The fierce struggle for survival in the abyss of Peleliu had eroded the veneer of civilization and made savages of us all.

Eugene B. Sledge, With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận