Đối với Sabina, sống trong sự thật, không nói dối chính mình cũng như người khác, chỉ có thể tránh xa công chúng: khoảnh khắc ai đó để mắt đến những gì chúng ta làm, chúng ta vô tình thực hiện các khoản phụ cấp cho con mắt đó, và không có gì chúng ta làm là trung thực. Có một công chúng, giữ cho một công chúng trong tâm trí, có nghĩa là sống dối trá.
For Sabina, living in truth, lying neither to ourselves nor to others, was possible only away from the public: the moment someone keeps an eye on what we do, we involuntarily make allowances for that eye, and nothing we do is truthful. Having a public, keeping a public in mind, means living in lies.
Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being