Đối với tất cả những ngôi sao này, không có gì là mới. Họ cũng đã thấy tất cả các loại phép lạ của Warsand. của bùn. Họ đã nhìn thấy trái đất đóng băng và sau đó đốt cháy với lòng tham. Họ đã nhìn thấy những cái cây và biển trống. Đã sống! ‘Bởi vì không có gì là mới dưới những ngôi sao này: những lời nói dối, tình yêu, những ký ức và vết sẹo, sự hủy hoại, cuộc cách mạng, những kẻ giả mạo và sự thật, các gia đình, những người bạn, không ai trong số đó là mới. Ngay cả tôi và bạn.
For all these stars,nothing is new.They’ve seen all kinds of warsand miracles, too.They know the messengers with their holy bookswill smile and wash their hands in blood.They know the politicians with their good lookswill make the poor eat pies of mud.They’ve seen the Earth freeze and then burn with greed.They’ve seen the treesand the seas emptied.Yet, you won’t hear their sneerswhen a man arrivesand, having experienced a number of years,proclaims: ‘I have lived!’Because nothing is new under these stars:the lies, the love, the memories and scars, the ruin, the revolution, the fakes and true,the families, the friends, none of it is new.All of it—even the me and you.
Kamand Kojouri