Đối với tôi không phải là người

Đối với tôi không phải là người gửi cũng không phải là người trả thù ghét, tôi thừa nhận ranh giới của sự tồn tại của tôi; Tuy nhiên, tôi vẫn quan tâm. Tôi quan tâm bất kể cách họ chọn để giảm tôi thành thương hiệu là vết bớt của tai nạn quan niệm của tôi. Tôi ít quan tâm đến những gì thương hiệu biểu thị về tính cách, tiềm năng và ý định của tôi. Cho những người bị tổn hại tôi quan tâm. Cho các nạn nhân thực sự. Đó là cơ bản nhất trong các nghĩa vụ dân sự bắt buộc của tôi. Chỉ trong chăm sóc, tôi là một công dân của thế giới.

For I’m neither a submitter nor a hating retaliator, I acknowledge the boundaries of my existence; yet, I still care. I care regardless of the way they choose to reduce me to the brand that is the birthmark of the accident of my conception. I care less about what that brand signifies in terms of my character, potential, and intentions. For the harmed I care. For the real victims. It’s the most basic of my mandatory civil duties. Only in caring, am I a citizen of the world.

Asaad Almohammad, An Ishmael of Syria

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận