Dòng chữ trên bia mộ của anh

Dòng chữ trên bia mộ của anh đã cảm thấy rất không đủ ngay khi cô nhìn thấy nó. Chỉ là một cái tên và ngày, được chạm khắc bằng máy. Chỉ là sự không đầy đủ và không cá nhân. Người cha và chồng yêu thương, giống như mọi bia mộ khác ở đó, cho dù đó là sự thật hay không. Đây là cách trang nhã để làm điều đó, cô biết, mặc dù nó không cho thấy hình dạng thực sự của người đàn ông

The inscription on his gravestone had felt so wholly insufficient the moment she saw it. Just a name and dates, carved by machine. Just the inadequate and impersonal. Loving Father and Husband, like every other headstone there, whether it was true or not. This was the tasteful way to do it, she knew, even though it showed none of the true shape of the man

Stuart Nadler, The Inseparables

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận