Đồng hồ mặt trăng tròn khổng lồ là một loại đá

Đồng hồ mặt trăng tròn khổng lồ là một loại đá gristmill. Giảm tất cả các hạt thời gian, các hạt lớn của nhiều thế kỷ, và những hạt nhỏ của năm, và các hạt nhỏ của giờ và phút và đồng hồ đã nghiền nát chúng, trượt thời gian lặng lẽ ra theo mọi hướng trong một phấn hoa tốt, được mang theo bởi Gió lạnh để che phủ thị trấn như bụi, ở khắp mọi nơi. Các bào tử từ đồng hồ đó nằm trong thịt của bạn để nhăn nó, để phát triển xương đến kích thước quái dị, để vỡ chân từ những đôi giày như củ cải. Ôi, làm thế nào mà cỗ máy tuyệt vời đó đã phân phối thời gian trong việc thổi những thứ điện thoại.

The huge round lunar clock was a gristmill. Shake down all the grains of Time—the big grains of centuries, and the small grains of years, and the tiny grains of hours and minutes—and the clock pulverized them, slid Time silently out in all directions in a fine pollen, carried by cold winds to blanket the town like dust, everywhere. Spores from that clock lodged in your flesh to wrinkle it, to grow bones to monstrous size, to burst feet from shoes like turnips. Oh, how that great machine…dispensed Time in blowing weathers.

Ray Bradbury, Farewell Summer

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận