Dòng hợp xướng: Một vần điệu nhảy dây là những người giúp việc mà bạn đã giết những người mà bạn không thể nhảy trong đôi chân trần của Airour. Spearyou đã có Wordat chỉ huy của bạn đã chà các máu của chúng tôi từ sàn nhà, từ ghế từ cầu thang, từ cửa ra vào, chúng tôi quỳ xuống trong khi bạn nhìn chằm chằm vào chân trần của chúng tôi bạn đã thất bại trong những người bạn đã giết
The Chorus Line:A Rope-Jumping Rhymewe are the maidsthe ones you killedthe ones you failedwe danced in airour bare feet twitchedit was not fairwith every goddess, queen, and bitchfrom there to hereyou scratched your itchwe did much lessthan what you didyou judged us badyou had the spearyou had the wordat your commandwe scrubbed the bloodof our deadparamours from floors, from chairsfrom stairs, from doors,we knelt in waterwhile you staredat our bare feetit was not fairyou licked our fearit gave you pleasureyou raised your handyou watched us fallwe danced on airthe ones you failedthe ones you killed
Margaret Atwood, The Penelopiad