Đột nhiên, cô ghét tất cả họ

Đột nhiên, cô ghét tất cả họ vì họ khác với cô, bởi vì họ mang theo những mất mát của họ với một không khí mà cô không bao giờ có thể đạt được, sẽ không bao giờ muốn đạt được. Cô ghét họ, những người lạ đang mỉm cười, nhẹ nhàng, những kẻ ngốc tự hào này tự hào về thứ họ đã mất, dường như tự hào rằng họ đã mất nó.

Suddenly she hated them all because they were different from her, because they carried their losses with an air that she could never attain, would never wish to attain. She hated them, these smiling, light-footed strangers, these proud fools who took pride in something they had lost, seeming to be proud that they had lost it.

Margaret Mitchell, Gone with the Wind

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận