Du lịch hàng không nhắc nhở chúng ta chúng ta là ai. Đó là phương tiện mà chúng ta nhận ra mình là hiện đại. Quá trình loại bỏ chúng ta khỏi thế giới và khiến chúng ta khác biệt với nhau. Chúng tôi đi lang thang trong tiếng ồn xung quanh, kiểm tra thêm một lần nữa cho phiếu giảm giá chuyến bay, thẻ lên máy bay, thị thực. Quá trình này thuyết phục chúng ta rằng bất cứ lúc nào chúng ta có thể phải phục tùng lực lượng được ngụ ý trong tất cả những điều này, cơ quan không xác định đằng sau nó, đằng sau các danh mục, các ngôn ngữ chúng ta không hiểu. Nhà ga rộng lớn này đã được dựng lên để kiểm tra các linh hồn.
Air travel reminds us who we are. It’s the means by which we recognize ourselves as modern. The process removes us from the world and sets us apart from each other. We wander in the ambient noise, checking one more time for the flight coupon, the boarding pass, the visa. The process convinces us that at any moment we may have to submit to the force that is implied in all this, the unknown authority behind it, behind the categories, the languages we don’t understand. This vast terminal has been erected to examine souls.
Don DeLillo, The Names