Du lịch là một thiên đường

Du lịch là một thiên đường của một kẻ ngốc. Hành trình đầu tiên của chúng tôi khám phá cho chúng tôi sự thờ ơ của các địa điểm. Ở nhà tôi mơ rằng tại Naples, tại Rome, tôi có thể say sưa với vẻ đẹp và mất đi nỗi buồn. Tôi đóng gói thân cây của mình, ôm lấy bạn bè của tôi, bắt đầu trên biển, và cuối cùng thức dậy ở Naples, và bên cạnh tôi là sự thật nghiêm khắc, bản thân buồn, không ngớt, giống hệt nhau, mà tôi đã bỏ trốn. Tôi tìm kiếm Vatican, và các cung điện. Tôi ảnh hưởng đến say sưa với các điểm tham quan và đề xuất, nhưng tôi không say sưa. Người khổng lồ của tôi đi với tôi bất cứ nơi nào tôi đi.

Traveling is a fool’s paradise. Our first journeys discover to us the indifference of places. At home I dream that at Naples, at Rome, I can be intoxicated with beauty, and lose my sadness. I pack my trunk, embrace my friends, embark on the sea, and at last wake up in Naples, and there beside me is the stern fact, the sad self, unrelenting, identical, that I fled from. I seek the Vatican, and the palaces. I affect to be intoxicated with sights and suggestions, but I am not intoxicated. My giant goes with me wherever I go.

Ralph Waldo Emerson

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận