Dù sao, tôi không được phép xem TV, mặc dù tôi được phép thuê phim tài liệu được chấp thuận cho tôi và tôi có thể đọc bất cứ điều gì tôi muốn. Cuốn sách yêu thích của tôi là một lịch sử ngắn gọn về thời gian, mặc dù tôi thực sự chưa hoàn thành nó, bởi vì toán học cực kỳ khó khăn và mẹ không giỏi giúp đỡ tôi. Một trong những phần yêu thích của tôi là sự khởi đầu của chương đầu tiên, nơi Stephen Hawking kể về một nhà khoa học nổi tiếng, người đang giảng bài về cách trái đất quay quanh mặt trời và mặt trời quay quanh hệ mặt trời và bất cứ điều gì. Sau đó, một người phụ nữ ở phía sau căn phòng giơ tay và nói, những gì bạn đã nói với chúng tôi là rác rưởi. Thế giới thực sự là một tấm phẳng được hỗ trợ ở mặt sau của một con rùa khổng lồ. Vì vậy, nhà khoa học đã hỏi cô rằng con rùa đang đứng trên. Và cô ấy nói, nhưng nhưng đó là con rùa xuống! Tôi yêu câu chuyện đó, bởi vì nó cho thấy những người thiếu hiểu biết có thể như thế nào. Và cũng bởi vì tôi yêu rùa.
Anyway.I’m not allowed to watch TV, although I am allowed to rent documentaries that are approved for me, and I can read anything I want. My favorite book is A Brief History of Time, even though I haven’t actually finished it, because the math is incredibly hard and Mom isn’t good at helping me. One of my favorite parts is the beginning of the first chapter, where Stephen Hawking tells about a famous scientist who was giving a lecture about how the earth orbits the sun, and the sun orbits the solar system, and whatever. Then a woman in the back of the room raised her hand and said, “What you have told us is rubbish. The world is really a flat plate supported on the back of a giant tortoise.” So the scientist asked her what the tortoise was standing on. And she said, “But it’s turtles all the way down!”I love that story, because it shows how ignorant people can be. And also because I love tortoises.
Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close