Đứa trẻ đầy cảm xúc, yêu thương,

Đứa trẻ đầy cảm xúc, yêu thương, ủ rũ có cơ hội phát triển thành một người phụ nữ hạnh phúc. Nếu cô ấy là một cô gái tự nhiên là niềm vui tự nhiên nhưng tất cả những gì đã xảy ra, cô ấy chắc chắn đã xua đuổi những con chim sáng, từng người một, từ ngực cô ấy. Như vậy, được làm từ đất sét ảm đạm hơn, có khả năng hạnh phúc sâu sắc, nhưng dễ dàng bị thu hút vào bóng tối hơn ánh sáng, Fuchsia thậm chí còn cởi mở hơn với những cơn gió tàn khốc của hoàn cảnh dường như đã chỉ cho cô ra khỏi hình phạt đặc biệt.

The emotional, loving, moody child had small chance of developing into a happy woman. Had she as a girl been naturally joyus yet all that had befallen her must surely have driven away the bright birds, one by one, from her breast. As it was, made of more sombre clay, capable of deep happiness, but more easily drawn to the dark than the light, Fuchsia was even more open to the cruel winds of circumstance which appeared to have singled her out for particular punishment.

Mervyn Peake

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận