Đức Phật dạy rằng tất

Đức Phật dạy rằng tất cả cuộc sống đang đau khổ. Chúng ta cũng có thể nói rằng cuộc sống, vừa hấp dẫn vừa nguy hiểm liên tục, say sưa và cuối cùng là độc hại. ‘Toxic’ đến từ Toxicon, Pendell nói với chúng ta, với ý nghĩa gốc rễ của ‘một mũi tên bị đầu độc’. Tất cả cuộc sống hữu cơ bị tấn công bởi mũi tên của các chất độc thực và tâm linh. Điều này được hiểu bởi bất kỳ sự thật nào, nghĩa là, không phải là người tự do, con đường tâm linh.

The Buddha taught that all life is suffering. We might also say that life, being both attractive and constantly dangerous, is intoxicating and ultimately toxic. ‘Toxic’ comes from toxicon, Pendell tells us, with a root meaning of ‘a poisoned arrow.’ All organic life is struck by the arrows of real and psychic poisons. This is understood by any true, that is to say, not self-deluding, spiritual path.

Gary Snyder, Pharmako/Poeia: Plant Powers, Poisons, and Herbcraft

 

Viết một bình luận