Đừng bao giờ quên rằng khi

Đừng bao giờ quên rằng khi chúng ta đang đối phó với bất kỳ niềm vui nào trong hình thức lành mạnh và bình thường và thỏa mãn của nó, theo một nghĩa nào đó, chúng ta Làm là để khuyến khích con người lấy những thú vui mà kẻ thù của chúng ta đã tạo ra, đôi khi, hoặc theo cách, hoặc bằng cấp, mà anh ta đã cấm … một sự khao khát ngày càng tăng đối với một niềm vui giảm dần là công thức.

Never forget that when we are dealing with any pleasure in its healthy and normal and satisfying form, we are, in a sense, on the Enemy’s ground…All the same, it is His invention, not ours…All we can do is to encourage the humans to take the pleasures which our Enemy has produced, at times, or in ways, or in degrees, which He has forbidden…An ever increasing craving for an ever diminishing pleasure is the formula.

C.S. Lewis, The Screwtape Letters

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận