Đừng hiểu sai ý tôi. Đó là một ý tưởng đáng yêu. Nó rất lãng mạn. ‘Chỉ cần tin’ và bạn có thể trải nghiệm ma thuật. Đó là lý do tại sao các bà trên thế giới đan từ từ tin vào chăn cho các cháu của họ. “Khuỷu tay của anh nằm trên cánh tay của chiếc ghế, Mister Fox vẫy tay trong một cử chỉ hình tròn mơ hồ.” Có một vấn đề nhỏ. Nó hoàn toàn sai. Nó lạc hậu. Khi bạn tin vào điều gì đó, bạn ngừng đặt câu hỏi. Bạn ngừng tìm kiếm câu trả lời và bỏ qua các khả năng khác. Chỉ có đầu óc thực sự mở cho khả năng mới có thể thấy phép thuật. Đó là những người không chắc chắn – của chính họ, của thế giới, về vị trí của họ trên thế giới – những người có thể nhìn thấy và trải nghiệm ma thuật.
Don’t get me wrong. It’s a lovely idea. It’s very romantic. ‘Just believe’ and you can experience magic. It’s why grandmothers the world over knit the word Believe into blankets for their grandchildren.” His elbows resting on the arms of his chair, Mister Fox waved his hands in a vague, circular gesture. “There’s just one little problem. It’s completely wrong. It’s backward. When you believe in something, you stop questioning it. You stop looking for answers and ignore other possibilities. Only minds that are truly open to possibility can see magic. It’s people who aren’t sure – of themselves, of the world, of their place in the world – who can see and experience magic.
Adam Shaughnessy