Đừng hỏi tôi những câu hỏi đó! Đừng hỏi tôi có nghĩa là gì hoặc làm thế nào chúng ta biết thực tế hoặc tại sao chúng ta phải chịu đựng quá nhiều. Đừng nói về việc không có gì cảm thấy thật, làm thế nào mọi thứ được phủ gelatin và tỏa sáng như dầu dưới ánh mặt trời. Tôi không muốn nghe về con hổ trong góc hoặc thiên thần của cái chết hoặc các cuộc gọi điện thoại từ John the Baptist.
Don’t ask me those questions! Don’t ask me what life means or how we know reality or why we have to suffer so much. Don’t talk about how nothing feels real, how everything is coated with gelatin and shining like oil in the sun. I don’t want to hear about the tiger in the corner or the Angel of Death or the phone calls from John the Baptist.
Susanna Kaysen