Dừng lại vào những năm 1970, “Hiêu thương” là chương thứ năm và cuối cùng ít là một điểm cuối cùng hơn là một sự nhận thức nhất định về sự giả tạo, tính dẻo và công nghệ mà Wells và Loeb đã hình dung là tương lai của mối quan hệ con người với vật chất cũng như về tình huống “thảm khốc” mà Georges Canghuilhem (theo Kurt Goldstein) đã thấy trong cuộc sống phải chịu sự kiện của phòng thí nghiệm.
Stopping in the 1970s, “Hybridity” as the fifth and final chapter is less of an end point than a certain realization of the artifice, plasticity, and technology that Wells and Loeb envisioned as the future of the human relationship to living matter as well as of the “catastrophic” situation that Georges Canghuilhem (following Kurt Goldstein) saw in life subjected to the milieu of the laboratory.
Charles Williams, Shadows of Ecstasy