Đừng ngạc nhiên, ‘cô nói. ‘Đó là tôi, và nó không phải là tôi; Bạn sẽ tìm thấy tôi một lần nữa, và bạn sẽ mất tôi; Một lần nữa tôi sẽ đến giữa các bạn; Đối với một vài người đàn ông đã nhìn thấy tôi, và không ai hiểu tôi; Và bạn sẽ quên tôi, và bạn sẽ nhận ra tôi, và bạn sẽ quên tôi.
Do not be surprised,’ she said. ‘It is I, and it is not I; You shall find me again, and you shall lose me; Once more shall I come among you; for few men have seen me, and none has understood me; And you shall forget me, and you shall recognize me, and you shall forget me.
Marcel Schwob, The Book of Monelle