Đừng nói với phụ nữ gầy để ăn phô mai. Đừng nói với phụ nữ béo để đặt nĩa xuống. Đừng nói với những người đàn ông thiếu cân để tăng số lượng lớn. Đừng nói với phụ nữ có mái tóc trên khuôn mặt, đừng nói với những người đàn ông không được cắt bao quy Đừng nói với phụ nữ da đen thư giãn tóc của họ, đừng nói với phụ nữ ngực phẳng để cấy ghép vú, đừng nói với những người phụ nữ hình quả táo có hình ảnh gì Và đừng nói với những người mà bạn không chấp thuận không mặc dép xỏ ngón. Và vân vân, vv, vv, trong mọi lần lặp lại cho đến khi những ngọn núi sụp đổ ra biển. Về cơ bản, chỉ cần tiếp tục và ngừng nói với những con người khác những gì họ nên làm và không nên làm với cơ thể của họ trừ khi bạn là bác sĩ của họ, hoặc b ai đó chết tiệt hỏi bạn.
Don’t tell thin women to eat a cheeseburger. Don’t tell fat women to put down the fork. Don’t tell underweight men to bulk up. Don’t tell women with facial hair to wax, don’t tell uncircumcised men they’re gross, don’t tell muscular women to go easy on the dead-lift, don’t tell dark-skinned women to bleach their vagina, don’t tell black women to relax their hair, don’t tell flat-chested women to get breast implants, don’t tell “apple-shaped” women what’s “flattering,” don’t tell mothers to hide their stretch marks, and don’t tell people whose toes you don’t approve of not to wear flip-flops. And so on, etc, etc, in every iteration until the mountains crumble to the sea. Basically, just go ahead and CEASE telling other human beings what they “should” and “shouldn’t” do with their bodies unless a you are their doctor, or b SOMEBODY GODDAMN ASKED YOU.
Lindy West